How do you identify a great work culture that makes employees engaged, happy and productive? Here’s a great example of an empathetic work environment.